Vous vous demandez régulièrement quelle est la différence entre « quoi que » et « quoique » ?
Vous vous posez la même question avec « quel que » en deux mots et « quelque » en un mot ainsi qu’avec « quelques fois » et « quelquefois ».
Quoique tu fasses, ces quelques oiseaux chanteront toujours quelquefois.
Les quelques fois où ils ne chanteront pas, ils dormiront.
Quel que soit le temps, ils chanteront le jour
Ils chanteront pour quelques graines trouvées.
Reprenons chacun de ces termes et voyons à quel moment nous utilisons plutôt l’un ou plutôt l’autre.
Différence entre « quoi que » et « quoique »
Voilà une question que je ne me suis jamais posée avant l’existence d’internet. Pour moi, quoique s’écrivait en un seul mot. Je le vois apparaître de plus en plus fréquemment en deux mots dans des articles. J’ai réfléchi à la différence qu’il pouvait y avoir entre ces deux termes. J’ai pensé à un jeu de mots, mais non, il n’y a pas de jeu possible puisque la seule orthographe valable est celle en un mot et un seul. Alors, ne vous posez plus de questions.
Différence entre « quel que » et « quelque »
Ici par contre, les deux orthographes existent. Quelque a le sens d’une quantité comme vous le constatez dans le texte ci-dessus à travers « les quelques oiseaux », « les quelques graines ».
Quel que est utilisé dans les autres cas, mais surtout, il est suivi d’un verbe au subjonctif comme dans l’exemple ci-dessus « quel que soit le temps ». On pourrait dire aussi « quelle que fut la situation »….
Différence entre « quelques fois » et « quelquefois »
Là aussi les deux orthographes sont possibles. Quelquefois en un seul mot a le sens de parfois, de temps en temps.
Quelques fois est souvent précédé de « les » et il y a l’idée d’un certain nombre de fois.
Voilà pour ces quelques homonymes dont vous ne remarquez pas la différence à l’oral, mais à l’écrit, le sens de la phrase n’est pas le même selon la manière dont vous l’écrivez.
En attendant le prochain article, retrouvons-nous chaque jour sur ma page Facebook.
